英语翻译不要用软件直译,软件翻译不对

相关推荐

• 英语翻译以下是中文（译英）：自从孙杨和叶诗文在2012年的伦敦奥运会夺得多枚金牌后,游泳很快就在中国流行了起来.在炎热的暑假,游泳不仅使人感到清凉,更是一种老少咸宜的健康运动.中国水域辽阔,游泳在中国出现得很早,记载中,游泳始于五千年前,但游泳作为一个体育项目得以发展还是近几十年的事.游泳姿势一般分为*泳、蛙泳、蝶泳和仰泳四种.*泳速度最快,蛙泳姿势比较优美,蝶泳爆发力最强,仰泳最省体力.游泳是一种有氧运动,可以提高肺活量,增强抵抗力,也能起到减肥的作用.就先这么多.时态可综合起来用,但别用太难的.因为还是初中,一些比较专业的词汇希望可以多用小短语代替.最最重要的一点：请不要用翻译软件,语法错误太多了,
• 英语翻译如果是软件翻译,那拜托把不对的地方,不通的,改改对~感激不尽在我们的人生旅途中,最不能缺少的就是爱.没有爱,人类便创造不出那么多伟大的奇迹.读了《夏洛的网》,书中的友谊与爱深深地打动了我.本书主要讲了一只小猪和蜘蛛的故事.小猪威尔伯原来是一只不起眼的落脚猪,还差点惨死于阿拉布尔先生的斧子下,幸好一个叫芬的小女孩让威尔伯逃过一劫.后来威尔伯和蜘蛛夏洛建立起了真挚的感情,可是好景不长,一只老羊告诉威尔伯：“你虽然现在逃过了一劫,但你未来的命运却是成为熏肉火腿.”作为一只猪,威尔伯只能悲痛绝望地接受这命运了.但作为好朋友的夏洛却坚信它能救小猪,它吐出一根根丝在猪栏上织出了“王牌猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,这让威尔伯在集市上赢得了特别奖,小猪终于得救了.然而最后,夏洛的生命却走到了尽头.在冬天的一缕暖风中,威尔伯送走了夏洛的子女.EB怀特塑造了多个生动的形象,故事中也有许多令人捧腹的情节.但是更多的,我看到的是勇气,友谊,爱,感恩,关爱,真诚.这本书让我受益匪浅,我学会了帮助他人,学会感恩,
• 英语翻译我打中文,你们翻译下,不要用软件翻译,手写把.Online shopping and logistic 网上购物和物流.随着信息技术的发展,网络购物开始兴起,并且逐步被广大人们所接受.人们可以不用出门,只用在家里用电脑选择自己喜欢的产品就可以了.当然网络购物的发展,带动了物流的发展,越来越多的物流就业岗位也成了空缺,所以有很多人学习物流,包括我在内.网上购物的流程大概是这样的,网上下单,物流发货.所以网上购物和物流都是必不可少的环节,体现了网上购物和物流有密切联系,所以我要好好学习物流,将来一定能有所成就.求大神帮我翻译下,不要用在线翻译和软件哦.
• 英语翻译这些绿色食品对身体健康有好处 翻译成英文,不要用翻译机（翻译软件翻译出来的火星文我看不懂）
• 英语翻译句子 不要用翻译软件
• 请大家帮我用英语翻译一下小短文,请不要用翻译软件,谢谢
• 英语翻译少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年*则国*,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球.这段翻译 不要用软件翻的.我自己可以翻 我想吸收一下别人的长处,所以不要用无聊的翻译软件应付.没人愿意人工翻译么。
• 英语翻译纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,PS:请使用词组、从句翻译上述句子（最好不要翻译成“主谓宾”的简单句式）1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象2、随着社会的发展,中小学生面临的压力越来越大,每天上课节数多、时间长、加班做作业等原因,使得中小学生的身体素质明显下降.3、为了提高中小学生的身体素质,我建议多参加体育锻炼,在平时的学习中做到劳逸结合.4.这篇文章主要告诉我们,体育锻炼有助于使人降低患病的风险.如果人不锻炼或不进行其它活动,将很容易生病.
• 英语翻译不要用软件翻译,如果翻的好另加分(所用单词:息税前利润 EBIT;利息费用 Interest Expense;息税后利润 EBT)这个表格是我集团公司在全国各地的分公司财务数据的汇总,它包含5项内容:息税前利润;财务费用;息税后利润,以及各分公司的银行存款和贷款情况.在这15个城市的分公司中,财务费用急剧的不平衡,最高的如上海,达57500,最低的如青岛达-176,如此巨大的差异是由各分公司自身的资金持有量和实际需求所决定的.大家看最后两行数据,在分公司中,有的资金需求量很大,如上海公司,需求达1150000,有的公司资金十分充裕,如青岛公司,不但没有贷款,银行存款还有19253,我们实施内部银行的目的正是将各分公司的资金集中起来统筹管理.实施内部银行之后,所有分公司的大部分资金将收归集团统一支配,按照图表显示,各分公司银行存款总额是334768,也就是说,我们将从银行少贷334768,这将使我们的贷款费用下降5%.
• 英语翻译自控室（也可以叫电脑控制室）看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）反正怎么翻译准确,要老外能看懂,能感觉很正规,不是口头用语!不要用翻译软件!不要让老外看到笑,反而画蛇添足了!中文应该哪个标准?纸病检测室?纸病检查室?翻译时请给出对应中文!
• Knowledge then is the _____ condition of expansion of mind.A、indigestible B、indispensable C、indissoluble D、indisputable 
• 翻译if a flow of air bends,such as over a wing,there also must be a force acting on it.