god can hear you quiet well even if you don't

问题描述:

god can hear you quiet well even if you don't

即使你不说,上帝也能知道你想干什么。

饿。句子裏貌似那个even有点多余
上帝可以很清楚地听见你说的话。只要(如果)你不大声叫(的话)

意译:
即使你不说话,上帝也能很好听到你的声音