“从哪里跌倒就从哪里站起来”这句话英语怎么翻译?
问题描述：
“从哪里跌倒就从哪里站起来”这句话英语怎么翻译?
答
Stand up just where you fell down.
答
可以用状语从句,也可用定语从句.
即：
Stand up just where you fell（down）.
或者
Stand up just at the place（where)you fell(down).
第一个简洁些.