-please help yourself to the seafood.a no,i can't b sorry,i can't help c well,seafood don't suit for d thanks,but i don't like the seafood
问题描述：
-please help yourself to the seafood.
a no,i can't b sorry,i can't help c well,seafood don't suit for d thanks,but i don't like the seafood
答
在英语里，不论你对方问你什么，不论你是否愿意，你都要说“谢谢”。
例：-你再喝点汤吧
-No,thanks
故选D。
中文里，不一定有谢谢，但是英文必须有。
答
help yourself和中文‘自便’差不多，大意就是让你不要拘束，随便吃（海鲜），是主人向客人说的话。不能直译成‘请帮助自己吃鱼’。
所以，回答应选d
答
d
当别人邀请你随便吃...时要说：Thanks,but...
翻译：请随便吃些海鲜吧
但我不喜欢海鲜
答
d
-请随便吃些海鲜吧。
-谢谢，可是我不喜欢海鲜。
help yourself to some food是随便吃些食物的固定短语。
a和b都比较生硬，不符合美式表达习惯。而c说海鲜不适合但没有表示感谢。
通常我们要对别人的好意表达感谢。呵呵~~~~