英语翻译REMARK 1 :PLS RETURN THE ORIGINAL MATE RECEIPT TO UPS HKG FOR ORIGINAL HBL EXCHANGE,TKS.REMARK 2 :WE WILL FOLLOW YR BOOKING DETAILS TO ISSUE HBL,IF ANY REVISED,PLS SEND TO US ON 03 JAN.AMENDMENT FEE IS HKD 470.00 IF ANY REVISED AFTER 03 JAN.PLS NOTE,TKS.REMARK 3:PLS PROVIDE INVOICE AND PACKING LIST AFTER VSL SAILED WITHIN 3 DAYS,TKS船公司给我的.我是货代
问题描述：
英语翻译
REMARK 1 :PLS RETURN THE ORIGINAL MATE RECEIPT TO UPS HKG FOR ORIGINAL HBL EXCHANGE,TKS.
REMARK 2 :WE WILL FOLLOW YR BOOKING DETAILS TO ISSUE HBL,IF ANY REVISED,PLS SEND TO US ON 03 JAN.AMENDMENT FEE IS HKD 470.00 IF ANY REVISED AFTER 03 JAN.PLS NOTE,TKS.
REMARK 3:PLS PROVIDE INVOICE AND PACKING LIST AFTER VSL SAILED WITHIN 3 DAYS,TKS
船公司给我的.我是货代
答
备注1：请返还相关的收据给我们以交换货代提单,
备注2：我们将会按照你的订货细则开立货代提单,如有修改,请于1月03日告知我方.修改费用为港币470.如需1月3日后修改,请知会,
备注3：请在船离航后三天内提供发票及装箱单给我方,