it 's quite a treat,
问题描述：
it 's quite a treat,
答
treat 款待
比如给小孩子糖果就可以说是treat
给自己买了什么喜欢的东西, 也可以叫做treat....体会一下了, 找不到合适的中文词
it's quited a treat可以翻译成 这真是个款待啊!
答
是一比不错的交易.
很好的款待.
处理的很好.
答
真是件愉快的事！
答
treat作名词有“款待，请客；难得的乐事；极出色的东西”的意思，要看具体语境
答
it 's quite a treat,
根据不同语境可以翻译成：
吃的真愉快!
玩的真痛快!
真是赏心悦目!
真是美妙享受啊!
楼主根据上下文选一个吧.