a few与a little的翻译

问题描述:

a few与a little的翻译

few表示否定 几乎没有 a few表示肯定 一些 这些后面可以加可数名词复数 a little表示肯定一些 little表示否定几乎没有 后面加不可数名次

A few和a little都是有一点;有几个的意思,区别在于A few后面跟可数名词,a little后面跟不可数名词
I have been to Cairo a few times,我去过开罗几次,
Please add a little suger to the coffee,请给咖啡加点糖,

a few一些;几个(修饰可数名词)
a little一点儿,少量(修饰不可数名词)

都是一点,少量的意思。
a few 与复数可数名词连用,例如:
There are a few apples on the table.
a little与不可数名词连用。例如:
There is a little water in the glass.