英语翻译把它翻译成英语句子就行了!

相关推荐

• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译最近关注了很多韩国的明星,需要一个语法正确点的翻译器.但是现在很多翻译器语法和翻译成中文都不太正确,经常把中文翻译成韩文的时候都不是自己想表发的意思.谁可以帮助我下?之前有人推荐 灵格斯
• 英语翻译把这几个句子翻译成中文就行了```
• 英语翻译如果是软件翻译,那拜托把不对的地方,不通的,改改对~感激不尽在我们的人生旅途中,最不能缺少的就是爱.没有爱,人类便创造不出那么多伟大的奇迹.读了《夏洛的网》,书中的友谊与爱深深地打动了我.本书主要讲了一只小猪和蜘蛛的故事.小猪威尔伯原来是一只不起眼的落脚猪,还差点惨死于阿拉布尔先生的斧子下,幸好一个叫芬的小女孩让威尔伯逃过一劫.后来威尔伯和蜘蛛夏洛建立起了真挚的感情,可是好景不长,一只老羊告诉威尔伯：“你虽然现在逃过了一劫,但你未来的命运却是成为熏肉火腿.”作为一只猪,威尔伯只能悲痛绝望地接受这命运了.但作为好朋友的夏洛却坚信它能救小猪,它吐出一根根丝在猪栏上织出了“王牌猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,这让威尔伯在集市上赢得了特别奖,小猪终于得救了.然而最后,夏洛的生命却走到了尽头.在冬天的一缕暖风中,威尔伯送走了夏洛的子女.EB怀特塑造了多个生动的形象,故事中也有许多令人捧腹的情节.但是更多的,我看到的是勇气,友谊,爱,感恩,关爱,真诚.这本书让我受益匪浅,我学会了帮助他人,学会感恩,
• 英语翻译句子填空:Can you( )( )my( )and bag?还有一句：你想请同学去教室帮你把书拿来Please( )to the( )and( )my books( )me
• 英语翻译（接上）地大物博.中国的汉字对很多国家都有影响,还有闻名中外的四大发明.我想特别介绍一下家乡海南.把以上汉字全部翻译成英语!
• 英语翻译（我们爱你,一直支持你,你要一直坚持把歌唱下去,给我们带来了欢乐,你自己也要快乐,我们永远支持你,对你不离不弃） 把我帮那段话 翻译成英文,要准确啊,
• 英语翻译比如说 “在美国的生活和以前的的很不同”,翻一下这个句子教教我用法就行~这个“以前的生活”可不可以用d'habitude?顺便帮我翻译下 as following...比如 我的原因有以下意见.I have several reasons as following:...翻译成法语
• 英语翻译背景是别人送给我一个游戏账号,又想送给我些游戏币,我想拒绝他的游戏币.句子是：你送给我的账号对我来说已经足够了,我就不能再要你的游戏币子,我可以通过自己的努力来赚,你把他们送给更需要的人吧.大体就这么个意思,如果你能表达的更好的话那就用你的意思就行了,
• the food was different from chinese food in china
• How much does the ticket cost from Shanghai to Beijing我想from Shanghai to Beijing应该是定语从句修饰ticket 但为什么又不直接放在ticket的后面呢 还是 这个不是定语从句