How much does the ticket cost from Shanghai to Beijing我想from Shanghai to Beijing应该是定语从句修饰ticket 但为什么又不直接放在ticket的后面呢 还是 这个不是定语从句

问题描述:

How much does the ticket cost from Shanghai to Beijing
我想from Shanghai to Beijing应该是定语从句修饰ticket 但为什么又不直接放在ticket的后面呢 还是 这个不是定语从句

不是从句啊
应该是宾语还是什么语的补足语之类的

好长的一个从句 放了的话 把cost孤零零地留在后面了
为了整体平衡哈

晕了 你概念都不清楚
定语从句,顾名思意 就是一个句子
from shanghai to beijing 没有主语没有谓语怎么能是一个句子呢
这里只是一个 定语,从哪儿到哪儿
当然了,翻译过来就是 从上海到北京的票,有时候翻译不能 直译到英语当中
from Shanghai to Beijing 做定语

定语,是可以放在ticket后面,但如果放在ticket后面cost就离得太远了,所以要调整。