英语翻译黄金周分别指*境内的春节、劳动节和国庆三个节日的每个节日的连续七天休假,相对于其它公休假期,“黄金周”又被称为“ 长假 ”,通常冠以节日名称,分别为“五一长假”、“国庆长假”和“春节长假”.黄金周旅游促进了交通、信息、景区、住宿、餐饮、购物、娱乐、安全等服务设施的配套组合,扩大了城镇居民的休闲消费需求,拉动内需、促进了国民经济的增长.假日旅游被限定于“五一”、“十一”和春节三个“黄金周”之内,在时间上过于集中,在我国居民消费能力普遍未达到一定高度的背景下,使“黄金周”的火爆与节日后旅游市场的清淡形成鲜明对比,不利于旅游产业长期平稳的发展.假日旅游”使得交通运输压力加大,超负荷接待造成景区破坏、文物和环境保护受损,这些都不利于我国整个旅游产业的可持续发展.本文通过多黄金周的由来、内涵以及利弊的阐述,分析了黄金周对我国旅游的影响,并提出了相应的对策.

英语翻译
黄金周分别指*境内的春节、劳动节和国庆三个节日的每个节日的连续七天休假,相对于其它公休假期,“黄金周”又被称为“ 长假 ”,通常冠以节日名称,分别为“五一长假”、“国庆长假”和“春节长假”.黄金周旅游促进了交通、信息、景区、住宿、餐饮、购物、娱乐、安全等服务设施的配套组合,扩大了城镇居民的休闲消费需求,拉动内需、促进了国民经济的增长.假日旅游被限定于“五一”、“十一”和春节三个“黄金周”之内,在时间上过于集中,在我国居民消费能力普遍未达到一定高度的背景下,使“黄金周”的火爆与节日后旅游市场的清淡形成鲜明对比,不利于旅游产业长期平稳的发展.假日旅游”使得交通运输压力加大,超负荷接待造成景区破坏、文物和环境保护受损,这些都不利于我国整个旅游产业的可持续发展.本文通过多黄金周的由来、内涵以及利弊的阐述,分析了黄金周对我国旅游的影响,并提出了相应的对策.