“这个音乐厅在这儿至少有20年了“怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译我想在国外网站上找一些文章翻译过来,在国内杂志上发表,但是这其中存在著作权问题,我本人也不可能找原著作者去解决这个问题,那怎么办呢?请懂法的和懂行的朋友帮忙讲解一下~我翻译过后注明是谁的原著,来自什么媒体,然后发给杂志社.如果被刊登,那这些问题是不是会由杂志社代办,我只需要做翻译工作就行了?那该怎么办?岂不是不能翻译那些外国的小品,散文了?但是我看到了很多这样的翻译过来的文章啊,
• 怎么翻译 carry a proverbial torch不要电子翻译和网上的翻译我想知道这个短语有什么更深的意思或者在英语中有其他特殊含义麻烦高手了！！！江湖救急！！！
• 爱之链阅读题一天傍晚,他驾车回家.在这个中西部的小社区里,要找一份工作是那样的男,可他一直没有放弃.冬天迫近,寒冷终于撞击家门了.一路上冷冷清清,除非离开这里,一般人们不走这条路.他的朋友大多已经远走他乡,他们要养家户口,要实现自己的梦想.然而,他留了下来.这儿毕竟是他父母埋葬的地方,他生于斯,长于斯,熟悉这儿的一草一木.天开始黑下来,还飘起了小雪,他得抓紧赶路.他知道,他差点错过一个在路边搁浅的老太太.他看得出老太太需要帮助.于是,他将车开到老太太的奔驰车前,停下来.虽然他面带微笑,但她还是有些担心.一个多小时了,也没有人停下帮助他.他会伤害她吗?他看上去穷困潦倒,饥肠辘辘,不那么让人放心.他站在寒风中一动不动.他知道她是怎么想的,只有寒冷和害怕才会让人变成那样.“我来帮助你,老妈妈.你为什么不到车里暖和暖和呢?顺便告诉你,我叫乔.”他说.她遇到的麻烦不过是车胎瘪了,桥爬到车下面,找了各地方案上千斤顶,又趴下去一两次,结果他弄得浑身脏兮兮的,还伤了手.当他拧紧最后一个落幕时,他要下车窗,开始和他
• 7B英语同步导学答案（苏教）就是几个翻译句子不会U3~的——————————————————1.保罗的家在和平饭店的北面.Paul's house is__ __Heping Hotel.2.你能告诉我怎么去北京西站吗?Can you tell me__ __ __ to Beijing West__ __?3.沿着第八大街直走,向左转进公园路.Walk__ __ __ Street,and turn __ __ Park Road.4.听到这个消息我们感到很惊讶.We are __ __ __ the news.5.安迪失败了很多次,但他从不放弃.Andy__ __ times,but he __ gives up.6.恐怕你需要再试一次.__ __ that you need to __ again.7.明天天气会很热,我不打算去爬山.It __ __ very hot tomorrow.I am not __ __ __ the hill.8.对大部分学生来说,从网上得到不同种类的信息很容易
• 狼和羊 故事汉译英狼和小羊（原文） 狼来到小溪边,看见小羊在那儿喝水.狼想吃小羊,就故意找碴儿,说：“你把我喝的水弄脏了!你安地什么心?” 小羊吃了一惊,温和地说：“我怎么会把您喝的水弄脏呢?您站在上游,水是从您那儿流到我这儿来的,不是从我这儿流到您那儿去的.” 狼气冲冲地说：“就算这样吧,你总是个坏家伙!我听说,去年你在背地里说我的坏话!” 可怜的小羊喊道：“啊,亲爱的狼先生,那是不可能的,去年我还没有生下来哪!” 狼不想再争辩了,龇着牙,逼近小羊,大声嚷道：“你这个小坏蛋!说我坏话的不是你就是你爸爸,反正都一样.”说着就往小羊身上扑去.
• 英语翻译杨澜访谈录埃蒙斯夫妇里的话,用英文怎么翻译：全世界都在问,埃蒙斯怎么了?他们永远不会知道答案,我只告诉你,其实,你不用为我难过,因为我在美国,你在捷克.长期相隔大洋的我们,能在北京共度这些日子,已是我最大的享受.亲爱的别为我哭泣,赢了你,输了世界有如何.我觉得咱们得等着瞧了,我觉得肯定会因祸得福的,我还不知道这个好事是什么.上一次我们觉得是有理由的,是为了让我们相见.
• 这个标题怎么翻译US FDI in China has Widened China-US trade surplus谢谢．．．美国在中国的外国直接投资加大了中美贸易顺差．．．怎么这么别扭呢?帮忙前面带国家后面的外国翻译的时候就可以去掉了哦?
• 帮忙翻译一下下面这段话吧!拜托了把它翻译成英文：今天我有幸看了一部电影动画片——《海底总动员》.海《海底总动员》是一部有趣的电影童话故事.看完这个感人的故事.我深深感受到了父爱的伟大. 这个故事主要讲一位小丑鱼父亲丢失了一个儿子“米诺”,这位父亲经历了千辛万苦,来到了悉尼寻找儿子,它的儿子也以机智勇敢逃出了人类的捕捉,最终,父子俩团聚了的故事.父爱,几乎每个孩子都拥有.有的父亲是慈祥的、和蔼的,有的则是严肃的、严格要求的.但是,不管怎么样,每个父亲都是爱自己的子女的.有的同学大概会说：“我的爸爸对我可好了.”有的同学失去了爸爸,失去了父爱,但是他（她）身边有更多的人关心他,爱护他. 在我的眼中,我的父亲是一位称职的好爸爸,有一次,我生病了,妈妈又回老家探亲了,没有人照顾我.爸爸闻讯赶回来,像妈妈一样细心地照料我.当爸爸问我“有没有舒服一些”、或者“好一些没有”.我觉得有一股暖流遍我的全身,泪水好像开闸的自来水似的涌了出来.这难道不是父爱的力量吗? 父亲是伟大的,父亲是慈祥的,无论
• 英语翻译economy 这些单词的用法啊。背了意思也白背。外国人一用在句子里时我还是不知道什么意思 文武 同学 的回答。还有一个进一步的问题就是，遇到一个熟词僻意的单词，阅读时，可以去查阅它其他的意思来完成理解，那么，要是自己写作的时候呢，想表达一个意思，而这个意思呢，正是你学过的一个最普通的单词就可以表达的，可以恰恰不知道它还有那么个意思。就比如economy 我只知道 经济 的意思 等到 我汉翻英 想表达 经济形式 的时候，我恐怕还会写成 economy 后面再加个“形式”。这个问题怎么解决呢 还有，你说，被多了就自然找多规律了，真的是这样嘛？到时候就不用真的非要在某篇阅读里读到自己曾经背过的某单词的第四种用法，然后才敢用，不然只敢用前三种。虽然背了第四种意思，也不敢用。“虽然一个单词有很多词义看起来很麻烦，但他们基本都是联系的，等你被多了，自然就找到规律了，也就不会再头疼了。还有就是要多做阅读，很多东西都是在阅读里面学到的。
• 英语翻译收到一个挪威的国际会议负责人的邀请,要去参加会议和一个专业比赛.请擅长书写正式信函的朋友帮帮忙,想表达的意思如下：很荣幸接受您的邀请,这对我来说是一个惊喜.我十分乐意前往奥斯陆（挪威首都）,并参加此次比赛.另外还有几个问题希望能够跟您了解落实（就这个意思,您帮我看一下怎么说比较恰当）：1.这次活动大概多长时间,我将在挪威逗留几天?2.我需要为会议准备几篇论文?有没有特别的要求?3.经费、签证等方面我需要做什么准备?最后,再次感谢您的邀请,我对这次会议充满憧憬和期待.希望早日与您相见!您的朋友Dan希望不要生硬翻译,尤其是三个问题的部分,能够在表达意思的前提下,您可以随便做调整,让语句看起来舒服即可!直接翻译软件硬翻的话就不必求助了!
• 一道初中几何问题
• 宾语从句成分分析~