君为贵戚,岂轻於天下邪?怎么翻译?
问题描述：
君为贵戚,岂轻於天下邪?怎么翻译?
答
你是王公贵族,怎可以失信于天下?
轻,在古语里作“失信”解.
邪,语气助词,无实际意义.
岂...邪=岂...焉,反问语气,译为“不可以.”或“怎么可以.”.
古文是一种很美的艺术,希望LZ可以爱上它~