英语翻译《采草药》：岂可一切拘以定时哉?《鸿门宴》：沛公不先入关,公岂敢入乎?《肴之战》：未报秦施而伐秦师,其为死君乎?《廉颇蔺相如列传》：岂以一璧之故欺秦邪 ⑥安……哉(乎)?(哪里……呢?) 《陈涉世家》：燕雀安知鸿鹄之志哉?(兼有感叹) ⑦不亦……乎?(不是……吗?) 《论语六则》：人不知而不愠,不亦君子乎?《察今》：求剑若此,不亦惑乎?⑧……非……欤?(……不是……吗?) 《屈原列传》：子非三闾大夫欤?⑨宁……耶?(哪里……呢?) 《祭妹文》：宁知此为归骨所耶?(兼有感叹) ⑩顾……哉?(难道……吗?) 《为学》：顾不如蜀鄙之僧哉?(兼有感叹) ⑩独……哉?(难道……吗?) 《廉颇蔺相如列传》：相如虽驽,独畏廉将军哉?3．表示感叹 ①何其……也!(怎么那么……啊!)《伶官传序》：至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!②直……耳!(只不过……罢了!)《孟子·梁惠王上》：王曰：“不可,直不过百步耳!”③惟……耳!(只……罢了!) 《谭嗣同》：吾已无事可办,惟待死耳!④一何……(多么……啊!) 《石

英语翻译
《采草药》：岂可一切拘以定时哉?
《鸿门宴》：沛公不先入关,公岂敢入乎?
《肴之战》：未报秦施而伐秦师,其为死君乎?
《廉颇蔺相如列传》：岂以一璧之故欺秦邪
⑥安……哉(乎)?(哪里……呢?)
《陈涉世家》：燕雀安知鸿鹄之志哉?(兼有感叹)
⑦不亦……乎?(不是……吗?)
《论语六则》：人不知而不愠,不亦君子乎?
《察今》：求剑若此,不亦惑乎?
⑧……非……欤?(……不是……吗?) 《屈原列传》：子非三闾大夫欤?
⑨宁……耶?(哪里……呢?) 《祭妹文》：宁知此为归骨所耶?(兼有感叹)
⑩顾……哉?(难道……吗?) 《为学》：顾不如蜀鄙之僧哉?(兼有感叹)
⑩独……哉?(难道……吗?) 《廉颇蔺相如列传》：相如虽驽,独畏廉将军哉?
3．表示感叹
①何其……也!(怎么那么……啊!)
《伶官传序》：至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!
②直……耳!(只不过……罢了!)
《孟子·梁惠王上》：王曰：“不可,直不过百步耳!”
③惟……耳!(只……罢了!) 《谭嗣同》：吾已无事可办,惟待死耳!
④一何……(多么……啊!) 《石壕吏》：吏呼一何怒,妇啼一何苦!
⑤亦……哉!(也真是……啊!)
《五人墓碑记》：……且立石于其墓之门,以旌其所为.呜呼,亦盛矣哉!
⑥……何如哉!(……该是怎样的呢!) 《〈指南录〉后序》：痛定思痛,痛何如哉!
4．表揣度
①无乃……乎(欤) (恐怕……吧?)(兼表反问)
《季氏将伐颛臾》：求,无乃尔是过与?
今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?
②得无(微)……乎?(该不是……吧?)(兼表反问)
得无教我猎虫所耶?
日饮食得无衰乎?
③其……欤?(不是……吗?)(兼表反问)
《师说》：其可怪也欤?
④……庶几……欤?(……或许……吧?)
《孟子二章》：吾王庶几无疾病欤?
5．表示选择
①与其……孰若……?(与其……,哪如……?)
《冯婉贞》：与其坐而待亡,孰若起而拯之?
②……欤(耶),抑……欤(耶)?(是……,还是……呢?)
《伶官传序》：岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
③其……耶?其……也?(还是……呢?还是……呢?)
《马说》：其真无马邪?其真不知马也!