翻译：总是依赖于别人

相关推荐

• 英语翻译million和billion的数字翻译总是好混淆,请问如果要说3亿的话,怎么读呢?是three handured million 还是thirty million.数字翻译怎么才能翻译好呢?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译1、在这短暂的时光里遇见了你是一件开心的事情,你总是像个吱吱歪歪的小鸟.你充满着自信,带着天真无邪的笑容,晃着一个马尾辫,吃饭还要像吃个西餐一样配个餐巾,谁知道原来你是要吃泡面呢.在这个校园里你给我的实习生涯留下了一段美好的回忆,愿你以后的学习生涯更加明亮.2、你有一副天使般的脸庞,魔鬼般的身材以至于我都不敢站住你的身边.你总是萌呆呆的,但是你又真诚、善良,勤学好问.我想每次讲课速度变慢都少不了有你的关系吧,希望你以后保持对知识的求知热情,坚持下去,定有所成
• i—— always—— —— the math.我总是学不好数学.翻译
• what was she doing when she sliped and hurt herself?我总回答颠倒,这个到底是怎么问的,是问她干什么的时候伤着了自己,还是问他伤到自己的时候干了什么?我总是分不清,回答也分不清.正确回答是：she was getting off the bus when she was sliped hurt herself.我总是回答成：she was sliped hurt herself when she was getting off the bus.类似的句子还有：what was he doing when he cut himself?这句是问：类似的句子还有：when did he cut himself?he cut himself while he was shaving.（这句又如何翻译）.
• 英语翻译过年了,总是多少有点伤感,不是因为过去,也不敢奢望未来我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活我希望2011我会很好很幸福同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐2010让我荒废太多了,失去了太多,而今的我不同了重新在另外一个起点展望未来我相信过去的他再也不是和我一个道路上的人了我还清晰的记得你说的话,你不爱我,只是想少奋斗三十年而已你不仅仅伤了我,同时也伤了你的自尊今天我放下了,放下了对你曾经的百般依恋和挚爱痛在所难免但是你的绝情让我学会了张大英国一个很多人的梦境之国,而我会好好生活,感受这个国度的所有,体会曾经你*的一面但是我7年后依然可以很骄傲的说,我爱的人是感情而不是钱!
• 在读文章时不要总是查字典,可以根据上下文猜测词义 这句话的英文翻译?
• 英语翻译我有一个梦想 我有一个梦想--我要做一位物理学家--一位能使物理学产生质的飞跃的物理学家.这是我从很小就立下的梦想,我渴望能够学到更多,去探索更多未知的领域,以满足我的求知欲,一实现我的梦想.我知道要实现这个梦想会很难,要求我必须付出百分之百的努力,才有可能能做到.但我一直相信：别人能做到的事,我不仅也能做到,而且能做得更好.所以,不管通向梦想的道路有多难,我都会坚持下去.我有一个梦想,为了实现这个梦想,我会努力!自己也试着翻译了,却总觉得不太好,所以还是请英语高手们帮忙,
• 英语翻译1 我不知道怎么办（如何是好）2 以前,我很讨厌我的家,但我却无法去改变3 一回到家,一切就都变了味,没有任何语言,也没有任何温暖.4 每个夜晚,都是一个人孤零零地打发时间5 就这样,一直坠落下去,逐渐染上了许许多多的坏习惯6 以前我每天都在打发时间,但我又讨厌那个家,我不知道应该何去何从7 即使一个人住再大的地方,又有什么用呢?8 我总是尝试走出那个阴影,但是没用9 接下来,我会改变我以前那些的想法,我尽量
• 英语翻译这个故事告诉我们在答应别人之前一定要考虑好自己的能力,如果做不到,就不应该轻易许诺.（英文翻译）
• 英语小填空
• 有一篓苹果,甲取一半少一个,乙取余下的一半多一个,丙又取余下的一半,结果还剰一个,如果每个苹果