英语翻译

问题描述:

英语翻译
还有这句话的翻译为?

楼主您好,很乐意为您
首先你要明白英汉互译中不能按照字面意思来翻译,更不能一字一句地翻译 这句话表明你在我英语方面的学习上帮助了我,当然翻译为学英语啦这种句子讲究的是整体翻译而不是部分翻译,懂?
整个句子的翻译为 你是那么的善良,以至于在我英语的学习上帮助了我
不懂追问,祝学习进步