求哈萨克的朋友翻译一下barenen hur haldehui

问题描述:

求哈萨克的朋友翻译一下barenen hur haldehui

barinen ==>全部的
hur ==> 没了,使...弄没,空的
halde==> 表示动词过去式
hoy ==> 语气词
连接起来就是:主语是某某人,遗憾地从什么里面没得到相应的报酬; 大概就是这个样子