求哈萨克的朋友帮我翻译一下Alla kunnen elge haratpasen

问题描述:

求哈萨克的朋友帮我翻译一下Alla kunnen elge haratpasen

Allah ==> 是真主
kunnen 这个应该这么写吧 kunin ==> 日子
elge ==> 别人,其他人的意思
haratpasin ==> 看人脸色
所以合起来就是:希望真主能给我一个不看别人脸色行事的命运 !