译英：“我的等待”.3Q!

相关推荐

• 简便运算 2008×2的2008次方÷（2008×22008次方 减 2008×2的2009次方帮我求下啦~并说明过程、 3Q啦、、我没有积分 、但是真的很急
• 请帮我中译英一段话 你的明信片已收到 我很喜欢冲绳真是个美丽的地方很遗憾,我没去过日本但是旅游计划已经定了,大概在一年内我会去日本旅游大致决定了 大阪 东京 京都 冲绳和北海道这次寄给你的是我家乡的一些风景名胜希望你能喜欢如果你有冲绳的gotochi卡片,请寄给我一张冲绳海景也可以期待再次收到你的明信片
• 请帮我中译英 一段话 非常感谢你寄来的超大型明信片 我很喜欢不过邮寄过程中 被邮局给折叠了 送到我手上时有一些损伤中国的地址都很长,这令我也很郁闷 好在所有的明信片都能顺利送达波罗的海的夕阳真的很美啊,我真希望能去拍摄一些照片可惜我住在内陆城市 离海的距离比较远 所以接触到海的机会很少我在电视里看见过华沙 那里的建筑风格很特别 希望有机会能亲眼所见当然别忘了告诉我你新的地址 否则明信片可就丢失了哈哈~欢迎到中国来,中国菜非常美味 绝对会让你大饱口福这次先到这里吧
• 超难的汉译英!高手请进!1.昨天晚上我正躺在床上睡觉,突然有人敲门.2.今年一月中国大部分地区下了大雪,当这个事故发生的时候,那些地区的人们在干什么呢?
• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 请大家告诉我这几道数学题怎么做今天要做完,列出算式来!1.商店运来一批货,第一天出售23%,第二天出售27%,这时还剩1100吨,这批货物有多少吨?2.有一桶油,第一次取出全桶油的25%,第二次比第一次少取5千克,还剩下20千克,全桶油有多少千克?3.一本书,小英计划三天看完,第一天看了全书的40%,第二天看的是第一天的8分之5,第二天比第一天少看了30页,这本书共有多少页?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 超难的汉译英!1.你有没有考虑到过同学们的不良影响?2.我喜欢研究法律,但还没有决定当不当律师.3.第一堂课已经开始10分钟了.4.Tom的父母双亡,自从父母去世他就自己谋生.
• 英语翻译提示：“爱我所爱”这句要用上as一词，如纯粹翻译大意，肯定会有多种译法的，我就是想把as一词用上，看大家怎么翻译好
• 中译英 不可以用网上的词典1.你的笔友来自于哪个国家2.我没有去过印度 但我读过有关它的情况3.TOM是什么国籍?英国4.我有许多兴趣爱好 ,例如画画和弹钢琴等
• 帮忙找下小学二年级的加减混合运算题!
• 洁净车间为什么要分级