来个英语高手帮我翻译一段话吧!高分悬赏
来个英语高手帮我翻译一段话吧!高分悬赏
必须是亲自翻译的.绝对不能是用有道词典各种词典复制翻译的,这个很重要,不要有语法错误.谢谢各位了!
并且熟练使用各类OFFICE应用软件与ADOBE平面设计软件,例如ps,ai,dw,fl等等.他对建模软件例如：maya和3D-MAX也有一定的接触与见解.她的美术基础与平面设计这方面的技能对我们研究项目的应用与美化非常有用.她在我们近期的一个电动车能源系统的项目中,参与了一定程度的图片设计与修改,对前期设计稿的完善与项目演示的操作也起了很大的作用.并且她谦虚好学善于学习愿意在工作中继续充实自己.她的实践经历也非常丰富,曾在电视台广播电台等多个单位公司进行了实习,不仅累计了丰富的实践经验也熟练了操作技能.
保证人工翻译,人称统一用she,请放心采纳
And she is proficient in using OFFICE software andADOBE photoshop, such as ps, ai, dw, fl, etc. She also has some contact and understanding for the modeling software, such as Maya and 3D-MAX. Her art foundation and the skills in graphic design are very useful to the application and beautification of our research project. In a recent project involving the electric vehicle power system she participated in a certain degree in the graphic design and modification, and played an important role in the improvement of the preliminary draft and the demonsration operation of the project. Furthermore she is modest, studious and good at learning, she is willing to continue to enrich herself at work, she also has very rich practical experience, and had internship in TV station, broadcasting station and other units or companies, these practices not only accumulated a wealth of experience for her, but also trained her operation skills.