英语翻译

问题描述:

英语翻译
你刚到中国来吗?
你住哪里?
吃过饭了吗?

上面俩强人翻译的笑哭我了~
1.Did you just got here?(因为你在中国所以用here代替 口语随意点用Did问就可以 got代替了 arrive表示状态所以用got 不是get )
2.Where do you live?
3.Did you eat breakfast/lunch/dinner yet?英文里每餐要具体表示出来,虽然直接说 Did you eat yet?也可以.这里用Did问语法不通,但是美语口语都是这样用的.