英语翻译
问题描述:
英语翻译
我们英语课本里有一句话work hard.you will fail the exam.课本里说它的同义句是work hard,or you will fail the exam.可是翻译过来这两句意思完全不同啊
答
对呀,完全不同啊!
第一句说是努力学习就会考试失败;
第二句是努力学习,否则你就会考试失败!这真的是你课本上的吗?还是教辅资料之类的,按说如果是课本上的话校订多次不会出错呀?我想也应该是楼下那个人说的少了三个单词.if.will,主将从现的用法.如果你不努力学习,你将会失败.