英语翻译
问题描述:
英语翻译
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
答
我住长江头,
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.