谁帮我理解一下老外回复的这句话的意思?英语翻译

相关推荐

• 请帮我解释一下这两句话的意思：物体具有恒定的速率,但仍有变化的速度物体具有沿x轴正方向的加速度,而速度沿x轴负方向
• 帮我分析一下这句话,怎么理解,무엇보다도 현대와 과거가 공존하는 곳이란 생각이 강하게 들어요.帮忙看一下这句话中的무엇보다느 与강하게 들다.分别怎么理解.这里的들是什么意思
• 谁帮我想一句话英文的,大概意思要告诉自己这昰你想要的.不要难过,
• “和谐”的近义词都有什么?尽管面积很小（或许正因其面积小）,威灵顿却好像是个完美的首都城市.小巧紧凑,适合步行,它有着令人讶异的美景,并有*日常运营必不可少的所有部门,不至于人员冗余,充满装腔作势的官僚.换句话说,威灵顿沉浸在一种轻松和谐的气氛中,政治、学术和创造力在这里 融和.我需要在空白处加上一个词,意思跟“和谐”、“完美”、“融洽”等词近似,但这几个词都用过了,我不想重复.希望高手帮忙提供一个词,另外,我感觉“并有*日常运营必不可少的所有部门,不至于人员冗余,充满装腔作势的官僚”这半句话表得达似乎不流畅,希望高手帮我该写一下,
• Qui est ce?和Qu'est-ce que c'est?这两句话,前面的意思是“这是谁”,后面的意思是“这是什么”我想问的是,为什么后面这句话不能直接用Qu'est-ce?来表示呢?经过大家的解释我大致明白了,顺便问一下那后一句中的ce和指示代词有什么关系不?
• 客户邮件的第一句话 求译其实这第一句话并不影响我理解全部邮件的内容,只是觉得有意思就放上来集思广益一下.客户这封邮件的背景是这样,有批拖了很长时间的拼箱可能不能赶到圣诞节之前到美国,客户着急.昨天经理list了not ready的东西,客户就回了这封邮件.邮件主要是表示失望的和寻求帮助的意思.原文如下：Please picture yourself in our shoes.
• je vous en prie语法结构我已经知道了,但是我对这句话为什么是"不客气"的意思不理解,我向你请求的?不懂,有谁能帮我直翻一下,并向我解释下这句话在法国文化之中为什么就是不客气的意思,
• 英语翻译能请文学造诣比较高的朋友帮我翻译一下,并且理解一下主旨大意么?临江仙柳线垂烟才寐,荷盘跳露初醒.谁循残雨叩柴荆?自羞帘幕亸,相对语声轻.带眼移空微冷,钗头颤响休惊.行云散尽那须晴?巫山遥一梦,鸳枕各伶仃.
• 湖心亭看雪中"痴"字是什么含义我作业上有一个题目是这样的:"湖心亭看雪"文中的舟子"痴"字评价张岱以及湖心亭上的两个人,曹雪芹也曾在他的巨著"红楼梦"开篇写到:"都云作者痴,谁解其中味?"请你谈谈你对这个"痴"字的含义的理解,并再举一例加以印证.谢谢同胞们帮我解一下这题~!~!`
• 谁可以帮我理解一下这首诗的意思?摄顾城阳光在天上一闪又被乌云埋掩暴雨冲洗着我灵魂的底片还有这首——在夕光里在夕光里,你把嘴紧紧抿起:"只有一刻钟了" 就是说,现在上演悲剧."要相隔十年,百年!" "相距千里,万里!" 忽然你顽皮地一笑,暴露了真实的年纪."话忘了一句." "嗯,肯定忘了一句." 我们始终没有想出,太阳却已悄悄安息.
• 输液主要利用气体压强还是液体压强?
• 有关液压与气压的问题!