英语翻译

问题描述:

英语翻译
1、Lindsay Lohan is channeling Marilyn Monroe 
2、Why won't my shots stop channeling?

第一个应该可以解释为通信,Lindsay Lohan 正在和Marilyn Monroe 通信、联系
第二个应该可以解释为在某种线路上移动,为什么我的射击无法停止移动(大概就是射不准,手不稳的感觉吧)