英语翻译
问题描述:
英语翻译
Now we need to apply that information,use the time we're not spending conking our dinner with a club,and find our reasons for living.
答
\(^o^)/~,上面2位机译吧,我是考雅思的,帮你一把
【人工翻译】
下面我们就来具体运用一下资料:利用那些我们浪费在为烹饪菜肴上的时间,去发现享受生活.不是not spending cooking our dinner吗?对呀,这个是我翻译时美化的结果。我自己英语专业毕业,知道翻译其实需要地方通俗化原则~!从字面上就是翻译成:不要为晚餐烹饪花费时间。整句话就是:要把从为晚餐烹饪节约下来的时间利用在人生享受上。这下明白了?O(∩_∩)O哈哈~,采纳吧~!