英语翻译
问题描述:
英语翻译
A central government audit recently uncovered 314
serious disciplinary violations,up from 175
serious cases revealed the year before,the BBC's Celia Hatton in Beijing
reports.
up from 175 serious cases revealed the year before
答
up from 175 serious cases revealed the year before
这句话的意思是:相比较比去年增长了175起严重的案件
要翻译全部吗?
你这么一说确实有点怪,我刚问了一下我们外教,他说应该是
今年有314起案件,比去年所曝光的175起案件要高
所以175是去年的案件数那今年呢,是不是多了314起? 要知道这个是up呢?今年就是314,不是多了314.
up from 应该就是说从175增高了