英语翻译译作the ordinary 或the average行吗？

相关推荐

• 英语翻译作者对长城的防御作用分别持肯定和否定的态度,并由此引申出其它的用法或含义,且从这些用法或含义中均可见作者对于长城所持的情感取向.最后,得出结论：宋代比唐代更加倚重长城的防御作用,唐代长城诗比宋代长城诗更具批判精神.再加一句：主要从唐宋两代的政治环境、文化环境及国势差异等方面分析。
• 英语翻译几年前在图书馆借阅了一本汉英说明文翻译的书,书皮大概是深蓝色的,作者是浙江大学的教授,内容我能记得的有关于景区、手册等说明文的汉英翻译举例,先是把汉语原文和英语翻译作品列举（当然这样的作品都是错漏百出的）,然后再进行讲解,给出更地道的译文.当时非常喜欢这本书,还把全篇都复印了,但后来搬家,复印件全遗失.希望有这本书或见过这本书的网友能提供这本书的书名给我,
• 英语翻译怎么翻译更准确,在服务贸易的德国公司 在服务贸易中的德国公司 或德国公司的服务贸易哪位英语高手能给我翻译一句这句话啊,这是一篇论文的题目，怎么翻译更准确啊服务贸易中的德国企业行吗
• 英语翻译：附近有银行吗?____can I get to the bank?或____is the way ____the bank?
• 一般人/普通人”翻译作the ordinary 或the average行吗?
• 英语翻译R&B的全名是 Rhythm & Blues,一般译作“节奏怨曲”或“节奏布鲁斯”.广义上,R&B可视为“黑人的流行音乐”,它源於黑人的 Blues音乐,是现今西行流行乐和摇滚乐的基础,Billboard杂志曾介定 R&B为,所有黑人音乐除了 Jazz和 Blues之外,都可列作 R&B,可见 R&B的范围是多么的广泛.近年黑人音乐圈大为盛行的 Hip Hop和 Rap都源於 R&B,并且同时保存着不少 R&B成分.不要谷歌的翻译!
• 英语翻译译作the ordinary 或the average行吗？
• 英语翻译：附近有银行吗?____can I get to the bank?或____is the way ____the bank?
• 英语翻译作为考场志愿者,我的工作是维持秩序并守卫通往禁区的通道.As a volunteer in the exam centre,my main job was to maintain the order and to safeguard the passageway to the exclusion zone.我这样翻译行吗?求英语大神的地道翻译.
• 英语翻译Those who begin their careers in a bust are less footloose than their boom-time equivalents.Ms Schoar and Mr Zuo find that the average recession-scarred chief executive is more likely to have risen through the ranks of a firm than the norm,and is less likely to have switched employers or jumped from one industry to another.参考译文：相比那些在经济繁荣期间开始工作的同行,在萧条期间开创职业生涯的人显得更稳定.肖尔女士和 佐先生发现一般经历过经济衰退的首席执行官有更大的可能是从公司的底层一步步爬上来的,也不大可能跳槽或变换所从事的行业.Ms Schoar and Mr Zu
• 方程组联立号ax+5y=2/a—1 3x—2y=10 的解也是9x+4y=40的解求a的值
• 英语翻译