Quieres leer estas revistas?Voy a llevartelas al dormitorio.请问这个句子哪里错了?
问题描述：
Quieres leer estas revistas?Voy a llevartelas al dormitorio.
请问这个句子哪里错了?
答
QUIERES LEER ESTAS REVISTAS?SI NO VAS LEER.VOY A LLEVARLAS AL DORMITORIO.
QUIERES LEER ESTAS REVISTAS?SI VAS LEER.LAS LLEVAS AL DORMITORIO.
答
不必用 voy a llevartelas，说起来很不顺口
te las llevo al dormitorio
te las traigo al dormitorio
就可以了
答
te las voy a dejar en () dormitorio
由于我不知道你说的卧室是谁的，所以括号里不知道填什么，你自己选吧：
mi,tu,su,nuestros,vuestros
你的错误是：
1. 用词不恰当， llevar时带走的意思，应该用dejar放在。。。
2. a 应该换成en， 因为a基本上使用在去....
3. 代词顺序不对，te 是人称代词，不能和放在动词一起，但是我没听过te voy a dejarlas en () dormitorio， 所以。。。
答
llevar 带走
这里用词不当。。。
答
最好用traer