这句话可否这样改?
问题描述：
这句话可否这样改?
Consider the great need for improving many aspects of the global environment,one is surely justified in his concern for the money and resources that they are poured into the space exploration efforts.
这里的Consider改成Considering或者Consider that是不是一样呢?
答
不一样的.
Considering是对的,因为Considering把第一个分句变成了从句,就是我们想要的
Consider that把第一分句变成了祈使句,与后半部连起来时语法错误.