帮忙翻译英文合同条款~Payment term is sight L/C then balance will be adjust within 10% min/max from packing list and B/L, no balance left.

分类: 作业答案 • 2022-02-24 09:14:22

问题描述：

帮忙翻译英文合同条款~
Payment term is sight L/C then balance will be adjust within 10% min/max from packing list and B/L, no balance left.

答

付款方式是即期信用证金额可以在装箱单和提单标注金额的正负百分之十的浮动.可是后面一句的意思是不允许金额多或少,这两句明显是矛盾的,要问清楚避免上当.