英语翻译in being alive如何理解
问题描述：
英语翻译
in being alive如何理解
答
我们所有人都对他活泼快乐纯真无邪以及这些秉性带给他的活力而感到惊讶
关键是it 代词的理解,
in being alive 语法上不难理解,有介词in ,be alive---being alive
at his pure joy和 in being alive 都是两个并列的名词短语,所以我照此思路议程,活泼快乐,纯真无邪