英语翻译可不可以译成 你真强
问题描述：
英语翻译
可不可以译成 你真强
答
你真是可圈可点
答
你还真是个人物
答
你确实是个人物
答
something 除了指某东西外，还指大人物
答
可以译成 你真强.
译成 你真强 的是在这样子类似的情况下的：
比如你和某某人在一起,你觉得那个人没什么厉害的.然后突然他做出了一件让你意想不到的事情 （比如做出什么惊人的事情）,然后你就感叹:
"You are really something!" 你真强啊!