I care for you .but you don't know.or you don't care...的意思好重要的帮我翻译下距啦
问题描述：
I care for you .but you don't know.or you don't care...的意思好重要的
帮我翻译下距啦
答
我关心你,你却不知道或者不关心我
答
我在乎你，而你却不知道，或者说你根本不在意
答
我在乎你，但是你却不知道，或者你根本不在乎。。。
答
我很在乎你,但是你是不知道,还是说你根本就不在乎...
答
我很在乎你，可你并不知情，也许是你不在乎。。
答
我很在乎你，但你却不知道，或者说你根本部在乎。。。
答
我在乎你，你却不知道，还是你根本不在乎（我的在乎）
答
我喜欢你，但是你不知道，或者是你根本不在意……
答
我在乎你，但是你并不知道，或者你根本不在意。
大概是这个意思吧
答
我很牵挂你。但你却不知道。或者你根本就不在乎......
答
我在乎你，可是你不知道，或者你根本不在乎
答
我是如此的关心你 你确不懂 或许你根本不在意
答
我在乎你，但你却不知不觉。也许你根本就不在乎我对你的感受