那是塔拉,对吗?翻译

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译直接翻译成：Middle对吗？
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 英语81.5 考试 期中反思 各1500字审题不清,语言组织不好.阅读1；对题目的认识不够,认识中心不明确,语言组织不好.阅读二‘一片说明文,阅读不够,积累不够.古文：本来做过的题,可还是错拉3分（翻译错啦2分）作文37分,不准贴纸可我却贴啦!选择错拉三道（1.不带花分蜜蜂每秒震动440,不带的300下,我写成不带德比带的音调低.2.概念不清3.光从水中斜射到空气中我也做错拉.）选择题也是概念不清.计算题做对啦是有难度的题,老师讲过,我对啦.先写两门1500字,剩下两门也给30分,1小时之内给我,加50分格式：1500字 1500字英语：1500字1500字这样写给分4们一共60分 1小时内+50分
• 英语翻译直到最近我才找到答案.Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则?
• i'll certainly tell the emperor,how pleased i am with it我当然要告诉皇帝,因为它我是多么的高兴.这么翻译对吗?
• 英语翻译我翻译成I don't remembered where i have seen this car.在语法上对吗?
• 请翻译你有许多工作要做.there are much work for you.我的翻译对吗
• 用那个介词来填空合适呢?网上看到一个选择题.1 Call 119__ mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with第一个感觉是用 by mobile phone,类似 by bike ,by bus,那样,也看到有说用on,和用 with 的,请高手看看到底该用哪个介词啊.感觉这个题目是不是 错了,mobile phone 可数名词 前面,怎么没有,任何限定词,还看到一个版本的选择题2 Call 119__ your mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with和第一个,基本一样,但是 mobile phoe 前面 加了一个your ,我感觉用 your mobile phoe 才对吧.这里面选 on ,by ,with 那个才好3 他打电话把妻子叫了回来4 你能打电话让 他回来吃饭吗?帮忙英语句子翻译下.
• 我们可以从这本书中学到些什么?（汉译英）
• 急求一篇关于日本地震的英语演讲稿必须有积极意义,读起来琅琅上口,语言要有特色.不要网上抄的