有英语翻译非常精确的网站吗?语法正确的,不要一般搜狐的翻译.
问题描述:
有英语翻译非常精确的网站吗?语法正确的,不要一般搜狐的翻译.
答
坦白说没有一个网站和软件能正确翻译,如果说有那是骗人的.
不然哪有那么多人在百度网上求翻译
软件解决不了很多问题
以你问这句翻译为例:
有英语翻译非常精确的网站吗?软件会这样译:
With English translation very precise websites 你在把这句翻译回来:
用英语翻译非常精确的网站,什么意思,我也不明白,而且这句话连动词都没有,根本就是个病句,这只是一句简单的话,如果是一篇文章,涉及到语景,时态,比喻,大量的介词和一词多意的单词,翻译结果更是离谱.
所以说目前软件查单词可以,猜一下意思也可以,准确就无法谈及.