请问 stop right here的right该怎么翻译?
问题描述:
请问 stop right here的right该怎么翻译?
答
【就】停在这里
right在此处意指“正好停在这里” 强调了“停”的地方是here而不是其他处
答
什么语境?
答
right
恰好,正好,刚好
right here
现在就在这里,现在当场(right不必专门单独翻译出来)