英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名） 第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）. Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).请指教!
问题描述：
英文译成汉语（报31,32,34,37;）
第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver
(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名） 第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）. Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).请指教!
答
第一,他Mrs.Seaver,格林太太,小林尊 第二,耶稣统治的荣耀.然后我们带他去医院为动物的.如果对,那就 OK 了