英文译成汉语（报31,32）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二：Where Jesus reigns in glory（诗,另外这里的 in,glory 如何译?）请指教!

相关推荐

• 英文译成汉语（报31,32）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二：Where Jesus reigns in glory（诗,另外这里的 in,glory 如何译?）请指教!
• 英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名） 第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）. Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).请指教!
• 英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(三个人名),第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）.第三：Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).第四：Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).第五：He took a bus to Guiyang to visit Guiyang Forest Park.It is the biggest forest park in China.请指教!
• 英文译成汉语（报40,41,37,35,32,）第一：If someone gets the flu,he or she feel terrible,just like catching a cold.,(另外这里的gets ,catching都有“患”的意思如何区别?).第二：I can hardly get my kids to do anything around the house.第三：Where Jesus reigns in glory（诗,） 第四：Then we took him to Mark's hospital for animals.第五：Every day after a big breakfast,.(另外这里的around ,in,for,big,如何译?).请指教!
• 英语翻译
• 英文译成汉语（报31,32,34,37;）第一：Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名） 第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）. Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).请指教!