英文译成汉语(报31,32)第一:Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二:Where Jesus reigns in glory(诗,另外这里的 in,glory 如何译?)请指教!
问题描述:
英文译成汉语(报31,32)
第一:Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二:Where Jesus reigns in glory(诗,另外这里的 in,glory 如何译?)请指教!
答
第一:乔伊.切斯特纳特,小林尊这是个日本人
第二:耶稣在那里繁荣统治.
in 应该是处于什么状态,glory繁荣