英语翻译未知生 焉知死

问题描述:

英语翻译
未知生 焉知死

javvala'vma

If you do not understand life, how can you understand death?

If life is not understood,how could death be fathomed
原句只六字,精辟之极,难以形容.英文当亦似警句,简洁明了.再试译:
Unknown yet is life,much less is death.

Unknowing about being live , how can you recognize the death?