英语翻译将亡之国不思贤   夫与死人同病者,不可生也;与亡国同行者,不可存也.岂虚言哉?何以知人之且病也?以其不嗜食也.何以知国之将乱也?以其不嗜贤也.是故病家之厨,非无嘉馔也,乃其人弗之能食,故遂于死也.乱国之官,非无贤人也,其君弗之能任,故遂于亡也.21.解释文中带点字的含义.岂( ) 何以( ) 嗜( ) 乃( )22.下列各句中的“且”与“何以知人之且病也”中的“且”意思相同的是( )A.驴一鸣,虎大骇,以为且噬己也.B.盖余之勤且艰若此C.存者且偷生,死者长已矣.D.得过且过23.朗读下面的句子,语气停顿有错的一项是( )A.将亡之国\不思贤 B.何以知国之将\乱也 C.非\无嘉馔也 D.故\遂于亡也24.给下面的对联写出上联.上联:________________下联:良禽择高木.25.用现代汉语翻译文中画线的句子.答:____________________________________________26.本文在写作上采用了什么手法?有什么作用?答:_______________

问题描述:

英语翻译
将亡之国不思贤
  夫与死人同病者,不可生也;与亡国同行者,不可存也.岂虚言哉?何以知人之且病也?以其不嗜食也.何以知国之将乱也?以其不嗜贤也.是故病家之厨,非无嘉馔也,乃其人弗之能食,故遂于死也.乱国之官,非无贤人也,其君弗之能任,故遂于亡也.
21.解释文中带点字的含义.
岂( ) 何以( ) 嗜( ) 乃( )
22.下列各句中的“且”与“何以知人之且病也”中的“且”意思相同的是( )
A.驴一鸣,虎大骇,以为且噬己也.B.盖余之勤且艰若此
C.存者且偷生,死者长已矣.D.得过且过
23.朗读下面的句子,语气停顿有错的一项是( )
A.将亡之国\不思贤 B.何以知国之将\乱也
C.非\无嘉馔也 D.故\遂于亡也
24.给下面的对联写出上联.
上联:________________下联:良禽择高木.
25.用现代汉语翻译文中画线的句子.
答:____________________________________________
26.本文在写作上采用了什么手法?有什么作用?
答:____________________________________________________________

说起来这篇文章怪怪的。不是现代人随便杜撰的吧?
将亡之国不思贤的意思是 快亡的国家没有任用贤人的意思(必要) 没有亡国的因果关系跟文章的意思不一样。

21.解释文中带点字的含义.岂(难道 ) 何以(怎么 ) 嗜( 喜欢) 乃( 是,因为)22.下列各句中的“且”与“何以知人之且病也”中的“且”意思相同的是( A,将近)A.驴一鸣,虎大骇,以为且噬己也.B.盖余之勤且艰若此C.存者且偷...