God's in his heaven,all rights with the world!——帮我翻译一下

相关推荐

• 英语翻译discusse how the gospel of matthew presents god as king on earth as in heaven.include a discussion of what it looks like for god to be king both at the time of jesus and in today's world.帮忙翻译一下这两句话.说一下这个怎么答.是什么方面的.怎么入手
• 请大家帮我把这几句英语翻译成汉语下面几句我总是搞不清楚该如何组织语言,大家帮帮我 谢谢1.He's Got The Whole World In His Hands2.Every Time I Feel De Spirit 3.Nobody Knows The Trouble I See4.Hear De Lam's A - Cryin'5.Dere's No Hidin' Place Down Dere6.I Am Bound For De Kingdom 7.Scandalize My Name关于第四句里出现的“ De”，我去百度了一下，说是“de[di:]介词是，(属于)...的,从,关于的意思”。。不知道该咋翻译
• Contract Buyer agrees that all Contract IP will be vested in Seller and will be Seller’s property as and when created and Buyer assigns all rights,title and interest in the Contract IP to Seller.这是原文,如果可以请帮我一起翻译一下,我有的地方翻译的不好
• god's in his heaven all's right with the world,这句话到底是谁的,雪莱 还是 勃朗宁希望大家能稍稍提供个证据……谢谢因为这句话说是他们二个的都有，所以我想知道，如果有出处最好，比如最早出现这句话的书啊，什么的，是最早……，能提供下年代吗……还有文集
• 求英语高手了,帮我看看这句话?先看看全文：with malice toward none,with charity for all,with firmness in the right as god fives us to see the right,let us strive on to finish the work we are in,to bind up the nation's wounds,to care for him who shall have borne the battle,and for his widow,and his orphan.只需要翻译其中的“to care for him who shall have borne the battle”就够了,
• God's in his heaven--All's right with the world这句话通常被译为：神不为者 人为之我想知道它的出处 据说是苏格拉底或是柏拉图（反正是某位大哲学家）写出来的 找很久了 能具体给出这句话是哪个文章里的更好 给出全文（英文版） 那就太感谢了30分
• God's in his heaven.All's right with the world!全文是什么?要雪莱的哦!我知道英国诗人罗伯特.伯朗宁的诗歌Pippa's Song中有这一句,The year's at the spring; And day's at the morn; Morning's at seven; The hillside's dew-pearled; The lark's on the wing; The snail's on the thorn; God's in his heaven --- All's right with the world.但是我要找的是雪莱的诗句,听说雪莱也有过这句话是吗?
• God's in his heaven,All's right with the world.还是all rights with the world.罗伯特勃郎宁的诗句和EVA的怎么不一样,
• God's in his heaven.All's right with the world 具体出自罗伯特.伯朗宁的哪部作品?
• god's in his heaven all's right with the world,这句话到底是谁的,
• God's in his heaven.All's right with the world!全文是什么?要雪莱的哦!
• 分解因式a^3b+ab+30b