这样做只会让我感到心凉 求英语翻译
问题描述:
这样做只会让我感到心凉 求英语翻译
答
You doing so would just make my heart sink.
"heart sink"是英语中的常用语,用以表达"心凉了"或"心都凉了半截"的意思.
相关推荐
- 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成:从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科:自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本:我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion(你很有献身
- 英语翻译have sth done,我记得意思是,某物被.(别人做的)那这个句子是表示,动作做完了吗?我让别人修我的自行车 /我让别人把我的自行车修好啦.那个理解准点呢.关键是。想知道。动作 到底完成了 没有。have sth done 好像可以用一般过去吧。I had my bike repaired .我看到过类似的。这样可以表做完了吧。
- 求草原上的花阅读答案!草原上的花不比草少多少.有些季节,有些地方花比草还多.草原上的花从来不用"朵"或"片"做量词,它们没有量词,因为它们多得就像夜空里的繁星,无法用量词来限定.草原上的花从来没有名字,就像海洋里的水滴,谁会在乎它们分别叫什么名字呢?草原的花不论形状,因为它们实在有太多的形状.许多形状怪到让从几乎要怀疑它们是别的什么生灵,借了花的投生.草原上的花有太多颜色,比画家,比美人,甚至比神仙所能想象到的色彩还要多的多.草原上的花不香,因为对他们来说,这是可以忽略不计的.香味对它们来说俗气的,附加上去的.它们有自己的体香与心香.草原上的花也会死去?看花们咄咄逼人的气势,野性十足的生命力,总觉得即使是残酷的.杀于也奈何它们不得.因此,我可不可以这样想:一年里大多数的时候,花们里开者的,进入冬季,也冬眠,只是先把花衣裳脱下来睡一小会儿,花魂是醒的.来年一开春,披上衣裳开着的还是它.因为它们是大自然自己的花,是大自然亲自生下来的.它们与土地是息戏相通的.连花茎下的泥土,连花瓣上的微尘,也是它的一部
- 帮忙把下面这篇作文加题目和列提纲,如果把母爱比做是一枝盛开的百合,在每个角落中散发着它迷人的芳香,那么父爱就是一株茉莉,它在某个角落中默默地吐着它那清新的芬芳!向来只有赞颂母爱的伟大,可又有谁知道父爱的含蓄!父爱这字眼是多么的平凡,但这种爱是多么的不平凡.一株茉莉也许没有让人沁脾的芳香,但它永远会让你感到清新,感到幽雅,父爱就是这样,犹如茉莉一样静静地开放.无论你在何方,父亲那慈爱的眼睛定会伴随你一生.我就快升到初中了,课业较繁重,单完成作业就要拖到准点才做,九、十点才完成功课,对此父亲常常抱怨我不抓紧时间.我很习惯与这样完成作业,一次写着写着,太晚了,竟伏在桌上.父亲叫醒我并狠狠的批评:“你这样怎么能行呢!我就不信你明天还有精神听讲.平时不抓紧时间到晚上才用功有什么用!讲你多少次,就是不听!”说完,一点也不同情我,并给了我一个耳光走出我的房间把门一摔,好响的声音.我立即关了灯,躺到床上.心里感到莫大的委屈,心想:“别人可以不完成作业,我这样做有什么错的?只是拖拉点,”这个耳光打得我眼泪哗哗像沸水
- 英语翻译1、我的朋友李明昨天天上午很不安(upset)——————————————————————2、当我对他说话时,他不理睬我(ignore)——————————————————————3、我以为他是故意这样做的(on purpose)——————————————————————4、我对他很挂念(be concerned about)——————————————————————5、我与他相处很少(get on well with)——————————————————————6、也许他经历了一些不愉快的事情(go thorugh)——————————————————————7、为了 让他平静下来,我决定跟他面对面谈谈(calm own face to face)——————————————————————8、他告诉我他不再上学了(on longer)——————————————————————9、他妈妈患上了严重的病(suffer from)——————————————————————10我希望他
- 急求《敬畏生命》阅读答案那是一个夏天长的不能再长的下午,在印第安那州的一个湖边.我起先是不经意地坐着看书,忽然发现湖边有几棵树正在飘散一些白色的纤维,大团大团的,像棉花似的,有些飘到草地上,有些飘入湖水里.我当时没有十分注意,只当是偶然风起所带来的.可是,【渐渐地】,我发现情况简直令人吃惊.【好几个小时过去了】,那些树仍旧浑然不觉地,在飘送那些小型的云朵,倒好像是一座无限的云库似的.【整个下午】,【整个晚上】,漫天都是那种东西.第二天情形完全一样,我感到诧异和震撼.其实,小学的时候就知道有一类种子是靠风力吹动纤维播送的.但也只是知道一道测验题的答案而已.那几天真的看到了,满心所感到的是一种折服,一种无以名之的敬畏.我几乎是第一次遇见生命——虽然是植物的.我感到那云状的种子在我心底强烈地碰撞上什么东西,我不能不被生命豪华的、奢侈的、不计成本的投资所感动.也许在不分昼夜的飘散之余,只有一颗种子足以成树,但造物者乐于做这样惊心动魄的壮举.1.结合上下文,揣摩文中加【】的时间短语在文中所起的作用2.作者说
- 敬畏生命 张晓风的 求阅读答案那是一个夏天的长得不能再长的下午,在印第安那州的一个湖边.我起先是不经意地坐着看书,忽然发现湖边有几棵树正在飘散一些白色的纤维,大团大团的,像棉花似的,有些飘到草地上,有些飘入湖水里.我当时没有十分注意,只当是偶然风起所带来的. 可是,渐渐地,我发现情况简直令人吃惊.好几个小时过去了,那些树仍旧浑然不觉地,在飘送那些小型的云朵,倒好像是一座无限的云库似的.整个下午,整个晚上,漫天都是那种东西.第二天情形完全一样,我感到诧异和震撼. 其实,小学的时候就知道有一类种子是靠风力吹动纤维播送的.但也只是知道一道测验题的答案而已.那几天真的看到了,满心所感到的是一种折服,一种无以名之的敬畏.我几乎是第一次遇见生命——虽然是植物的. 我感到那云状的种子在我心底强烈地碰撞上什么东西,我不能不被生命豪华的、奢侈的、不计成本的投资所感动.也许在不分昼夜的飘散之余,只有一颗种子足以成树,但造物者乐于做这样惊心动魄的壮举. 我至今仍然在沉思之际想起那一片柔媚的湖水,不知湖畔那群种子中有哪一
- 英语翻译众所周知,身体语言不仅可以表达内心感情,而且在很多场合中可以发挥很大的作用.举个例子,在选举中大多数选民肯定更加倾向于选择身体语言更加自然更有活力的候选者,因为自然有活力的身体语言会让大多数人感到可以信赖.同样的,在会议和讨论会中,一些有感染力的身体语言会让你的发言更加吸引人更加有力.就我个人而言,在家庭聚会中,我更加喜欢和身体语言更加得体有活力的人谈话,因为这样的身体语言会让这个人更有吸引力.因为身体语言这么重要,我们需要重视自己的身体语言,这这会使我们在与人交往中受益
- 英语翻译终于,有一天,你的孤寂让你厌倦,你的骄傲让你扭曲,你的勇气让你咬牙切齿,你高声呐喊:我孤独!终于,你的崇高不再让你崇高,你的卑劣却近在眼前,你的思考不再缓解你的痛苦,只会让你沉入无休止的沉沦,你愤怒:一切皆错.——求这是哪一版、谁的的翻译?这段翻译是谁的翻译版本?
- 英语翻译不要翻译软体 (我看得出来)等我赚到分 (会在补充十分) 请高手帮我中文翻英文 句子尽量通顺 以下如果放宽(放松) 语言限制可以吸引更多人移民到魁北克可以让他们找工作因为魁北克是法语省份 在魁北克找工作但大多数的移民者 都只会英语 是没有机会找到工作的 因为这样的原因会导致魁北克 移民人数下降 移民者会选择移民到其他英语省份 *可以多提供一些英文工作 例如招收讲英语的人才 去服务其他人给那些移民者 让移民者能够获得一份工作*可以提供多元化的英语服务让移民者可以享受这里的英语资源这样就比较可以吸引 移民者移民到魁北克了
- 已知α、β∈(0,π2),若cos(α+β)=5/13,sin(α-β)=-4/5,则cos2α=_.
- AB两家售货厅以同样价格出售商品,一星期后A家把价格降低了10%,再过一星期又提高20% B家只是在两星期后才提升10%,两星期后,---(A或B)家售货亭售价低