No mood no sense怎么译好

相关推荐

• 英语翻译提示：“爱我所爱”这句要用上as一词，如纯粹翻译大意，肯定会有多种译法的，我就是想把as一词用上，看大家怎么翻译好
• to lean back in one’s chair这个句子怎么翻译呀?专四的短语来的.译好一点喔!
• 罗素的《西方哲学史》哪个出版社的好重庆出版社的缩译彩绘本怎么样
• 请问:the literature of knowledge and the literature of power怎么译the literature of knowledge and the literature of power这是一编文章的题目特别是literature of power觉得不知怎么译"文学力量"好象不是太好文中还有这么一句,a purpose of the same nature is answered by the higher literature,Viz.the nature of power
• 译林牛津初中英语课文中漫画对话,Reading,Main task,这几个部分那个要求背诵?怎么学好每一课?不要回答--只要背诵重点句型,什么学英语兴趣是最好的老师,什么只要努力啊等等.我要点具体的,如每天放学后,听半小时课文听力.哎,小学还好好的不是99就是100分,怎么进了初中就落下这么多啊.暑假里还学了几课,还有大部分同学,考的一个比一个差.只有一个差,是那个同学的问题.大部分差,就可能是老师的问题了.全校没有几个学的好的,就是译林牛津教材的问题.可是说这些是没意义的,只有调整自己的战术,才是王道.
• 那Catering On Site 怎么译好呢?Cater是提供饮食服务的意思,Catering On Site,怎么翻译好?这没有上下文……就是一个表格，给了一堆酒店设施……那是其中的一个，那这个词是指那种现场做的，顾客能看见的那种么？还是像饭店里那种大透明玻璃厨房的？你真的很天才！---问题没问完呢~都问完了就会~我又问了一个
• still the song of birds这个短语怎么译好?感觉应该译起来很浪漫的样子!
• 请问这段"几米"诗句怎样译成英文?我们第一次见面,却好象已经认识一百年了,我永远忘不了,那个突然下大雪的初冬早晨,我遇到仙女般的神奇,可是我只有五岁,你也只是个小孩,我们怎么可能认识一百年呢?谁会相信,这么美丽的开始!还有没有译得更精彩的?
• The Old Man and the Mountain还有愚公移山这个词该怎么翻译的好 不要乱译 否则不给采纳这Foolish是什么意思 愚公移山是愚蠢的老人移山啊 怎么就老人呢 愚蠢呢 复制的人太多了 百度之不幸 那到底哪个才是正解呢不要复制粘贴 不要人云亦云
• 一句汉译英原句：一般*引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizations such like enterprises, talent agency, etc. but in Jiangdong, ordinary citizens can get this reward up to 0.6 million Yuan.请问这句话怎么翻译好?
• 有两件事,我认为可以作为我们生活中的镜子,其中一件是老外干的,另一件也是老外干的.用了什么修辞手法?
• 在长6cm,宽4cm的长方形里面一个最大的圆,再求圆的面积