最后一句话中的also怎么理解
问题描述：
最后一句话中的also怎么理解
Yesterday,we asked ten students at No.3 Middle School what they did last weekend.
For most kids,the weekend was fun.On Saturday morning,ten kids did their homework or studied.On Saturday afternoon,five kids went shopping,and three went to the library.Two kids also played computer games.
最后一句话,我翻译为：
星期六下午,5个孩子去逛了街,3个去了图书馆,2个孩子还玩了电脑游戏.
also一般翻译为“还,并且”,但从意思上看,那2个孩子只是玩了电脑游戏,并没有去逛街或去图书馆,为什么用also呢?
答
also 有“另外”和“此外”的意思
翻译上面没问题,如果加上“另外”你就明白了.
星期六下午,5个孩子去逛了街,3个去了图书馆,另外2个孩子还玩了电脑游戏.