"day of week"要怎么翻译?
问题描述：
"day of week"要怎么翻译?
我知道它的意思是“星期几”,但是怎么翻译会比较好呢?
具体的语境是这样的：
xxxx所指的就是“day of week”
或者说,我希望能够用尽量少的词来翻译,最好就是能翻译成一个词
谢谢各位了
我不知道该怎么表达，实际上，我就是想知道day到底还应该怎么翻译，给两个例子吧
1. The localized names for the days of the week.
2. For the day names, ....
这里的day都是指星期几的意思，大侠们帮忙看看这两句怎么翻译好呢？
答
1. The localized names for the days of the week.
当地对每周各天的称呼
2. For the day names, .
就每周各天的称呼而言,.