中译英,看我写得正确吗?
问题描述:
中译英,看我写得正确吗?
Sorry,we don't have your required design.
I don't know whether you like the attached sample pictures .
我想要表达的意思是:对不起,我没有你要求的设计.但不知你是否会喜欢所附的样品图片.看我的英文写得正确吗?
答
基本对.不过写成" I am sorry that we do not have the design you require. But there are some sample pictures attached, I would like to know whether you like it."会更有礼貌一些