我这句中译英对吗?我是指用法上我很钦佩他打字的速度和准确度I admired the speed and accuracy with his typing'with his typing'这么用正确吗?
问题描述：
我这句中译英对吗?我是指用法上
我很钦佩他打字的速度和准确度
I admired the speed and accuracy with his typing
'with his typing'这么用正确吗?
答
I admire his typing speed and accuracy.
用机器翻的
答
比较赞同 bdkristy的说法当然，如果你非要用这个表达，可以将with改成of
答
这么用比较奇怪,可以说
I admired his typing speed and accuracy.