英语中关于will用法的问题
问题描述：
英语中关于will用法的问题
我们老师说will只能表达将要这个意思,而不能表达“会”这个意思,例如我会完成我的任务不能用will表达.那请问这个句子应该怎么翻译?还有will到底怎么用?
答
汉语意思丰富
你这个会和老师的会不是一个意思
老师的会是能力上的 can you do this job?你会做这个工作吗?
你的意思是会不会去做这件事
所以翻译英语是I will finish my tasks.中文可以说我会完成任务的 我将要完成任务啊你简直是个天才。，那can 和be able to do有什么区别？？解释清楚了采纳你can和be able to 都可以表示有某种能力的 can 表示泛指的be able to 更具体 比如你要说过去你努力干嘛然后现在有了这种能力不能用can 要用be able to还有can可以表示猜测be able to 不能 细节上的区别有很多你可以百度看看一般时候用作表示能力的话 他们多半可以互相替换的can和be able to 都可以表示有某种能力的 can 表示泛指的be able to 更具体 比如你要说过去你努力干嘛然后现在有了这种能力不能用can 要用be able to还有can可以表示猜测be able to 不能 细节上的区别有很多你可以百度看看一般时候用作表示能力的话 他们多半可以互相替换的