one several two days怎么翻译?

问题描述:

one several two days怎么翻译?

这是一个俚语,是“不确定几天”的意思.
比如我问你一件事儿需要几天,你说不确定,就可以用这句来回答.貌似不对吧 ?我是在discovery上的看的,说青藏铁路从西宁到拉萨用one several two days !你的解释语义不通啊!对啊,青藏铁路从西宁到拉萨的天数不确定,意思是说那里的火车参差吧不齐,又快又慢。是表示“不确定时间”的意思,不行再查查还有什么意思吧。O(∩_∩)O~,查到告诉我哦