请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢
请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢
故事一:
科比,一个很好的篮球运动员,他1978年在意大利出生,从小接受良好的篮球训练,打下了很好的基础.在1996年,他政治加盟NBA湖人队.并表现出色,曾三次获得NBA总冠军.有人将他与乔丹作比较. 科比就说:"不做下一个谁,做第1个我!"
故事二:
一个人走进药房,对胖老板说：“请给我一瓶铁打酒.”
胖老板从仓库里搬出一个*,架好后爬到上面的储藏间,打开门,拿起一大桶铁打酒将瓶子倒满,关上门,然后爬下*将瓶子交给顾客.
这时,另一个客人走进药房,说：“老板,给我一瓶铁打酒.”
油胖老板望了望上面,又爬上帖子,倒好油,然后气喘嘘嘘的把油交给顾客.
第三个人走进药房,胖老板问：“你也要铁打酒吗?”
顾客摇头,胖老板说：“那,请你稍等一下!”
胖老板爬上*,关好储藏间的门,然后爬下*,把*收进仓库,然后轻松地说：“好了!现在你可以告诉我你要什么了!”
第三个顾客说：“老板,请给我半瓶铁打酒.”
Story one:
Kobe Bryant（科比·布莱恩特）,a good basketball athlete,he was born in Italy in 1978,accepting good basketball training since the childhood,beating under good foundation（基础）.At 1996,he becomes number of NBA Lakers（湖人队） formally正式地）.And the performance is outstanding（用great也行）,once acquiring the NBA total champion（总冠军） three times.Someone compared him with Jordan .The Kobe Bryant said:"Do not do next who,do the 1st I!”
Story two:
A person walks into a pharmacy（药店）,saying to the fat owner:"Please give me a bottle of wine."
The fat boss moved out a ladder from the warehouse(储藏间) ,climbed to the hoard of top after he put up the ladder,opening a door,taking up a hogshead(桶） of wine to pour full of a bottle,closing a door,then he climbed down the ladder and handed over the bottle to the customer.
At this time,another customer walks into the pharmacy,saying:"Boss,give me a bottle of wine."
The fat owner look up the top,and then climbs up the ladder,pouring the wine,then asthma hiss hiss of hand over to the customer the oil.
The third people walk into a pharmacy,the fat owner asks:"Do you also want a bottle of wine?"
The customer shaked head,the fat owner says:"That,please hold on a moment!"
The fat owner climbed up the ladder,closing the door ,then climb-down the ladder,accept a ladder into the warehouse,then said easily:"Ok!You can tell me what you want now!"
The third customer said:"Boss,please give me a half of bottle of the wine."
因为我无法翻译“跌打酒”,因此我用“wine”来代替.